超强推荐！夏季不脱妆的化妆品精选

この夏、コスメの持ちも進化！ティントを始め、多少の汗や水、表情筋のクセにだってビクともしない、高密着なアイテムが続々と登場しています。実際に1日試してみて生き残った、お直し入らずな“落ちないコスメ”はこちらです！

这个夏天，化妆品也升级了！不管有多少汗与水、或是表情变化也一点不会花、高贴合度的染唇液等产品不断闪亮登场。接下来给大家介绍一些经过1天的实验依然保持、不需要补妆的“不脱妆化妆品”！

■ランコム　マットシェイカー ¥3,000/ランコム

■兰蔻 “摇摇”染唇液 JPY¥3,000/兰蔻

飲食したぐらいじゃビクともしない、鮮やかな発色が長時間続くマットシェイカー。昨年大HITしたジューシーシェイカーのマット版。色素が唇に残る処方に進化。軽いつけ心地なのに、本気で落ちません！

如果只是吃饭或喝水的话一点也不会掉、鲜艳显色持久的哑光染唇液。去年非常热门的唇油的哑光版。升级了色素留在嘴唇上的配方。涂上之后明明感觉非常轻薄，但真的不会掉！

■ベアミネラル 5イン1 BBクリーム アイシャドウ リッチキャラメル SPF15/PA++ ￥3,000／ベアミネラル

■Bareminerals 5合1 BB霜、眼影 焦糖色 SPF15/PA++ JPY￥3,000／Bareminerals

シャドウ、ベース、ブライトニング、スキンケア、紫外線防止の万能5イン1シャドウ。ホリ深に見せてくれる絶妙なスキントーンカラーで、目元のホリを長時間サギるならコレ！

眼影、妆前乳、提亮液、护肤、防止紫外线的万能5合1眼影。是让脸部轮廓更加立体清晰的裸色，所以想要打造眼部轮廓骗过众人的话，就是它了！ 

■コスメデコルテラクチュール パーフェクト ポアカバー ￥2,700／コスメデコルテ

■黛珂LACOUTURE完美遮瑕膏 JPY￥2,700／Cosme Decorte

崩れにくさに定評のある名品ラクチュールシリーズのポアカバー。毛穴もテカリもガッツリカバーして1日死守！もともと高い期待値を上回るほどの出来だから、是非試してみて！

不脱妆程度得到公认的名品LACOUTURE系列遮瑕膏。毛孔、油光都能完美覆盖，持久1整天！本来就是超出高期待值的产品，一定要试一试哦！

■キャンメイクアイブロウティントジェリー No.02 ￥550／井田ラボラトリーズ

■Canmake自然立体染眉膏 02号色 JPY￥550／井田Laboratories

チップタイプで色をのせやすくて、絶妙発色で自然な仕上がり。朝描いた眉が翌朝までくっきり！これで¥550というプチプラなのに神すぎる！

管状设计非常容易上色，绝妙显色呈现出自然妆感。早晨描绘的眉毛到第二天早上也同样清晰！作为只要550日元的便宜化妆品，也太过神奇了吧！

■リンメルストームプルーフ マスカラ ウルトラブラック ￥1,500／リンメル

■Rimmel（芮谜）Storm Proof睫毛膏 黑色 JPY￥1,500／Rimmel（芮谜）

豪雨やホットヨガでもにじまず、カールも落ちないツワモノマスカラ。ひと塗りでぐいんっとまつ毛が上がり、クレンジングするまで本当にそのままだから驚きです！

经历暴雨、或者做了高温瑜伽之后也不会晕染，卷度也不会减少的超强睫毛膏。刷一次睫毛就噌地增长，除非你用卸妆液，不然会一直保持，效果惊人！

■ジョルジオ アルマーニアイ ティント 27 ￥4,700／ジョルジオ アルマーニ ビューティ

■阿玛尼液体眼影 27 JPY￥4,700／GIORGIO ARMANI BEAUTY

まぶたにのばした途端にピタッと密着して、色っぽい雰囲気が1日持続。オススメの27番はキレイなツヤ＆女っぽな発色で、さまざまなシーンで活躍間違いナシ！

涂上眼眸瞬间紧密贴合，魅力妆容持久1天。这次推荐的27号色是非常漂亮、带有光泽感的魅惑显色，任何场合都能轻松hold住！

この夏は落ちないコスメで乗り切りましょう！

用不脱妆的化妆品来度过这个夏天吧！

本周热门文章

找到想看的、得到想学的

沪江教育科技(上海)股份有限公司

官网：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@沪江日语

戳阅读原文

最强对比！日本人气平价美白面膜使用报告